董事名单与其角色和职能
Directors and Their Roles and Functions
洪奕元 先生
Mr. Hong Yiyuan
执行董事、主席兼行政总裁
Executive Director, Chairman and Chief Executive Officer
制定本集团之公司战略规划、业务发展及监督本集团之整体营运
Formulating corporate strategy, planning, business development and supervising the overall operations of the Group
张志雄 先生
Mr. Zhang Zhixiong
执行董事
Executive Director
负责本集团之企业及财务管理职能
Responsible for the corporate and finance management of the Group
苏承涯 先生
Mr. Su Chengya
执行董事
Executive Director
负责本集团之一般行政管理
Responsible for the general administration management of the Group
何子平 先生
Mr. He Ziping
执行董事
Executive Director
负责本集团之销售及推广职能
Responsible for the sales and marketing of the Group
郑志雄 先生
Mr. Chang Chi Hsung
非执行董事
Non-executive Director
向董事会提供意见
Providing advice to our Board
陈铭杰 先生
Mr. Chan Ming Kit
独立非执行董事
Independent Non-executive Director
向董事会提供独立意见
Responsible for the sales and marketing of the Group
汪凤翔 博士
Dr. Wang Fengxiang
独立非执行董事
Independent Non-executive Director
向董事会提供独立意见
Responsible for the sales and marketing of the Group
吴达峰 先生
Mr. Ng Tat Fung
独立非执行董事
Independent Non-executive Director
向董事会提供独立意见
Responsible for the sales and marketing of the Group
审核委员会
Audit Committee
吴达峰先生（主席）
Mr. Ng Tat Fung (Chairman)
郑志雄先生
Mr. Chang Chi Hsung
汪凤翔博士
Dr. Wang Fengxiang
陈铭杰先生
Mr. Chan Ming Kit
薪酬委员会
Remuneration Committee
陈铭杰先生（主席）
Mr. Chan Ming Kit (Chairman)
洪奕元先生
Mr. Hong Yiyuan
张志雄先生
Mr. Zhang Zhixiong
吴达峰先生
Mr. Ng Tat Fung
汪凤翔博士
Dr. Wang Fengxiang
提名委员会
Nomination Committee
洪奕元先生（主席）
Mr. Hong Yiyuan (Chairman)
陈铭杰先生
Mr. Chan Ming Kit
汪凤翔博士
Dr. Wang Fengxiang
吴达峰先生
Mr. Ng Tat Fung
